Skip to main content

Show & Shine

Der Wettbewerb belohnt 26 Wagen

  • - Der Top 20
  • - Der schönste Wagen des Meetings
  • - 5 Wagen mit "Sondervermerk" vom Jury (rat’s, Originalität, unz.)

Die Organisationsmitglieder werden die Gewinner auswählen.

WICHTIG Es gibt keine Registrierung im Voraus, der Wettbewerb ist gültig für jeden Teilnehmer an dem BUG SHOW. Der Jury wird sich ohne Ankündigung in der gesamten Umfriedung bewegen. Die Auswahl findet vom Freitag abends bis Sonntag morgens statt.

Die folgenden Wagen kommen für den Wettbewerb nicht in Anmerkung : die zu verkaufen Wagen, die Gewinner vom letzten Jahr, die Wagen von Profis (außer wenn es sich um Privatfahrzeuge handelt). Spätestens am Sonntag Ende des Vormittags werden die 26 Fahnen auf die gewinnenden Wagen gesetzt.

Die Gewinners Zeremonie wird am Sonntag während der Mittagspause stattfinden. Die Gewinner sollen sich vor der Drag Eingangstor melden (bei der Raidillon) Dann werden ein Paar Fotos auf der Piste für die Magazine genommen werden. Jeder Wagen wird während der Trophäe-übergabe auf der Piste vorbei Stand "24 Stunden" fahren.

Parade

Begleiten Sie in Ihrem Auto Tausende andere Fahrzeuge zu einer unvergesslichen Tour über die schönste Rennstrecke der Welt

 

Zeitpläne

Samstag von 15:45 bis 18:00 Uhr.

À la découverte du plus beau circuit du monde

Zeitpläne

Samstag : 10.30 Uhr bis 11.50 Uhr und 13 Uhr bis 15.20 Uhr
Sonntag : 10h30 bis 11h50 und 13 Uhr bis 15.20 Uhr

Sicherheitsvorschriften

Der Start geht von L’Eau Rouge (hinter den Ausdauerrennen-Boxen) hinter dem Pace-Car und angeschnallt aus. Es ist strikt verboten, den zu überholen. Ausfahrt nach jeder Runde durch die Formel 1 „Pit Lane“.

Auf der Rennstrecke verhalten Sie sich wie verantwortliche Personen, bleiben Sie fair-play, halten Sie Abstand, das Fahrzeug vor Ihnen kann eine Panne haben, es handelt sich auf keine Fall um ein Rennen. JUST FOR FUN. JUST FOR FUN.

Alle Teilnehmer müssen sofort durch die Formel 1 « Pit Lane », dann durch den Paddock mit gedrosselter Geschwindigkeit reinfahren. Falls ein Teilnehmer eine Panne hat, stellt er sein Fahrzeug so nahe wie möglich an die Leitplanke, stell sich hinter diese Leitplanke und wartet bis zum Ende der Fahrt ab, bis er durch den Service abgeholt wird.

Es ist strengstens verboten, auf der Rennstrecke in die Gegenrichtung zu fahren, zurückzusetzen, oder anzuhalten – auch nicht zum Fotografieren.

Die maximale Geschwindigkeit in der « Pit Lane » ist 50 Stundekilometer.

Die maximale Geschwindigkeit im Paddock ist 10 Stundekilometer.

Im Falle eines Vorkommens dürfen nur die Sichereheitsfahrzeuge mit den befugten Beamten, Ärzten und Personal auf die Rennstrecke.

Zugangsbedingungen zur Strecke für Fahrzeuge

Alle luftgekühlten Fahrzeuge der Marke VW, die die Sicherheitsbedingungen erfüllen . Die Organisation wird nachprüfen, ob die Fahrzeuge in Ordnung sind. Falls dies nicht der Fall sein sollte, behält sich die Organisation das Recht, das Auto aus der Veranstaltung auszuschließen.

Beschwerdeaufgabe Erklärung der Fahrer und Beifahrer

Mit der Bezahlung der Registrierung und des Kaufs von Armbändern erklärt der Teilnehmer, die Geschäftsordnung der BUGSHOW zur Kenntnis genommen zu haben und sich daran zu halten. Er übernimmt alle Schäden an der Infrastruktur der Rennstrecke (Gebäude/ Piste usw.).

Jeder Respektmangel eines Teilnehmers kann zum Ausschluss des Fahrers und des Fahrzeuges führen.

Informations

Jede Beschädigung der Anlage geht zu Lasten des Fahrers, und muss Vorort bar bezahlt werden.

Beispiel: eine Leitplanke ± 200 €.

Anmeldungen nur vor Ort wie in den vergangenen Jahren.

200m DA

Beilegung

  1. Technische Überwachung verpflichtend
  2. Kopfhörern
  3. Sicherheitsgurtemit Mindest zwei Befestigungspunkte
  4. Kein Ölverlust
  5. Kein Spiel in den Kugelgelenken
  6. Feste Akku
  7. Nichts, was nicht im Auto befestigt ist
  8. Keine sichtbaren Porsche Turbinen
  9. Keine Kindern oder Haustieren in der Boxengasse

3 kategorien

  1. M - Luft gekühlt unter 2L
  2. M + Luft gekühlt oben 2L
  3. Hybrid, mit Kompressor, wassergekühlten Motors, V8 ...

Samstagmorgen von 9Uhr bis 11Uhr30

Technische Kontrolle am Stand 25, Vergabe der Kategorie und Zugang der Rennstrecke Für die Regelung CT siehe unten.

Die teilnehmer Sind verantwortlicht fur Schaden die Sie verursachen auf der Strecke und an Personen im falle eines Unfailes. Die teilnehmer verpflichten Sich das Ihr Fahrzeug in Ordnung ist mit Bremsen Steuerung und Federung. Pflicht : Sicherheitsgurt und helm tragen. Anhalten und altess oel wieder mit nehmen.

Der Zugang zu den Paddocks (Boxen) ist nur für VW-Fahrzeuge, Ableitungen und T3-Kombis (mit Luft gekühlt) zugelassen. Die KIT Car Fahrzeuge mit VW Käfer-Chassis sind alle zugelassen. Die Porsche Fahrzeuge sind im Standort nicht zugelassen, nur die CARS 356 und VW Posrche 914 (4 Zylinder) sind zugelassen. Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, jedes Fahrzeug, jede Person oder jeden Aussteller zu verweigern, der nicht mit der Bug Show-Stimmung übereinstimmt.

Die « Stinger »- oder anderen Auspufftöpfe, die das Strassenverkehrsgesetz nicht respektieren, sind nicht zugelassen (ausgenommen Racing und Beschleunigungswettbewerb, max. 103db). Bei allen mechanischen Reparaturen in den Paddocks und Zeltplätzen muss eine Plane unter dem Fahrzeug liegen.

Der Zugang zur Rennstrecke wird jedem Fahrzeug verboten, dessen Lärmbelästigung 103db überschreitet. Falls ein Zweifel besteht, wird der Wert wie folgt übergeprüft: Das Messgerät wird 1M vom Auspuff entfernt mit einem Winkel 45° gestellt. Beim Test soll der Motor zu 75% seiner Kapazität laufen.

Bei allen mechanischen Reparaturen in den Paddocks und Zeltplätzen muss eine Plane unter dem Fahrzeug liegen.

 

Samstag von 13Uhr bis 15Uhr30

RUNS LIBRES mit Zeitregistrierung und Klassifizierung am Ende des Tages.

Sonntag von 9:00 bis 10:00 Uhr

Anmeldung, technische Kontrolle für Neuankömmlinge am Stand 25.

Sonntag von 10Uhr30 bis 11Uhr50 und von 13 bis 16Uhr

RUNS LIBRES (FREI) mit Zeitregistrierung und Klassifizierung am Ende des Tages. Also keine Klassifikation und kein Finale, die Preisverleihung finden nach den 3 besten Zeiten jeder Kategorie statt.

 

OPGELET, de piloot die wenst mee te doen met de competitie moet minstens 1 run op zondag doen.

Swap Meet

Finden Sie auf den 1000 m2 der Aussteller das fehlende Teil, die begehrten Leckereien oder bewundern Sie die Arbeit von Profis

Racing

Die Organisation dieser Sitzungen (2 x 1,5 Stunde) auf der Rennstrecke von Francorchamps zielt darauf ab, sowohl Amateuren als auch routinierten Fahrern (mit Führerschein und eigenem Fahrzeug) zu ermöglichen, die Rennstrecke kennenzulernen und die Freude des berühmten ardennischen Ringes zu entdecken ; dies jedoch nur auf Anmeldung.

Diese zwei Sitzungen sind allein Rennwagen bzw. Autos, die leicht geändert wurden, und erfahrenen Fahrern vorbehalten, die schon auf Rennstrecke gefahren sind und eine Lizenz besitzen oder eine Ausbildung für Sportfahren gemacht haben.

Zeitpläne

Samstag von 9U00 bis 10U30
Sonntag von 9U00 bis 10U30

 

Die folgenden 5 Punkte sind für die Teilnahme erforderlich

  1. berrollbügel 4 Punkte erlaubt.
  2. Für Buggys : 6 Punkte und genehmigt.
  3. Für Formel V : Sturzbügel hinter dem Kopf erforderlich !
  4. Gurtzeug oder Gürtel mit mindestens 3 Punkte (Gurtzeug für Buggys erforderlich).
  5. Helm.

Sicherheitsvorschriften

  1. Der Start geht von den Blocks am 'l'Eau Rouge' aus, hinter den Boxen der Ausdauerrennen. (24 Stundenrennen) Am Ende jeden Durchgangs, gehen die roten Ampeln an und werden die roten Fahnen am Kommissarsposten geschwenkt.
  2. Auf der Rennstrecke verhalten Sie sich wie verantwortliche Personen, bleiben Sie fair-play, halten Sie Abstand, das Fahrzeug vor Ihnen kann eine Panne haben, es handelt sich auf keine Fall um ein Rennen. JUST FOR FUN.
  3. Alle Teilnehmer müssen sofort durch die „ Pit Lane „ (Ausdauerrennen, Coca Cola Turm) und dem Paddock mit gedrosselter Geschwindigkeit herauskommen; Die gleiche Prozedur kann sich aus Sicherheitsgründen ergeben. Falls ein Teilnehmer eine Panne hat, stellt er sein Fahrzeug so nahe wie möglich an die Leitplanke, stellt sich hinter diese Leitplanke und wartet bis zum Ende der Fahrt ab, bis er durch den Service abgeholt wird.
  4. Es ist strengstens verboten, auf der Rennstrecke in die Gegenrichtung zu fahren, zurückzusetzen, oder anzuhalten – auch nicht zum fotografieren.
  5. Die maximale Geschwindigkeit in der « Pit Lane » ist 50 Stundekilometer.
    Die maximale Geschwindigkeit im Paddock ist 10 Stundekilometer.
  6. Im Falle eines Vorkommens dürfen nur die Sicherheitsfahrzeuge mit den befugten Beamten, Ärzten und Personal auf die Rennstrecke

Zugangsbedingungen zur Strecke für die Fahrer

  1. Sie sollen sich zunächst und ausschließlich im Internet eingetragen haben.
  2. Führerschein Type B erforderlich
  3. Maximal 2 Personen pro Fahrzeug
  4. Helm
  5. Sicherheitsgurt sind Pflicht.
  6. Auf Grund von einer neuen Regelung der Rennstrecke (Bahnrichter und Abschleppfahrzeug) gibt es (neben der gewöhne Eintrittspflicht, siehe Teilnehmerpreisliste) eine zusätzliche 140 € Teilnahmegebühr, sowohl für eine als auch für zwei Sitzungen. Bei der Anmeldung am Standort zu zahlen. Nach Erhalt der Zahlung bekommen Sie eine Bestätigung mit Ihrer Anmeldungsnummer. Letzte Anmeldung uns Zahlung am : 30 Juni 2024.

Zugangsbedingungen zur Strecke für die Beifahrer

  1. Sie sollen das Formular „Beschwerdeaufgabe Erklärung“ ausgefüllt und unterschrieben haben.Dann bekommen Sie einen Armband (Stand N° 45)
  2. Sie sollen min. 16 Jahre alt sein.
  3. Fahrer und Beifahrer müssen ihre Armbänder tragen, um auf die Rennstrecke zu dürfen.

Zugangsbedingungen zur Strecke für Fahrzeuge

  1. Alle luftgekühlten Fahrzeuge der Marke VW, die die Sicherheitsbedingungen erfüllen. Nicht akzeptierte Fahrzeuge: Monospace, Motor-home, Kamionette, Fahrzeug mit weniger als 4 Rädern.
  2. Ausnahme : Die von den Organisatoren eingeladenen Fahrzeuge.
  3. Ein technisches Kontrolle wird durch die Organisation durchgeführt, um sicher zu sein, daß das Fahrzeug in Ordnung ist. Falls dies nicht der Fall sein sollte, behält sich die Organisation das Recht, das Auto aus der Sitzung auszuschließen.
  4. Der Zugang zur Rennstrecke wird jedem Fahrzeug verboten, dessen Lärmbelästigung 103 DB überschreitet.

Sportliche Bedingungen

  1. Die erste Runde wird hinter dem Sicherheitswagen (Pace car) gefahren, für alle Gruppen.
  2. Es ist strikt verboten, diesen zu überholen.
  3. Um 8U30 findet eine Einsatzbesprechung durch eine Beauftragte der Organisation im Stand 45 statt. Jeder Fahrer erhält eine schriftliche Erklärung über die Bedeutung der Fahnen bei den Bahnrichterstandplätzen.

Beschwerdeaufgabe Erklärung der Fahrer und Beifahrer

  1. CJeder Fahrer und Beifahrer muss im Stand 45 (Ausdauerrennen) eine Schadensverzichtserklärung unterschreiben.
  2. Der Stand 45 ist ab 8U00 geöffnet.
  3. Jeder Respektmangel eines Teilnehmers kann zum Ausschluss des Fahrers und des Fahrzeuges führen.

Umweltschutz

  1. Jeder Teilnehmer, der sich auf dem Paddock aufstellt, muss eine Plane unter das Fahrzeug setzen, um das Beschmutzen des Asphaltes durch Ölverlust zu vermeiden.

Informations

  • Für diese Veranstaltung werden Sie durch eine Sicherheitsgruppe, einen Arzt, einem Krankenwagen, Pistenkommissaren, Einsatzwagen, Abschleppwagen und Kameragruppe betreut. Jeder Teilnehmer kann einen Beifahrer einladen (min. 16 Jahre alt, Besitzer eines Armbandes), damit eine Person dessen Auswahl seine Fahrbegabung genießen kann.
  • Die Anzahl von Fahrzeugen pro Sitzung ist auf 50 begrenzt. Die Organisation behält sich das Recht vor, neue Anmeldungen zu verweigern. Überrollbügel, Helm und Gürtel erforderlich !
  • Jede Beschädigung der Anlage geht zu Lasten des Fahrers, und muss Vorort bar bezahlt werden.
  • Der Betrag der Beschädigungen wird von der Rennstrecke berechnet. Bei Nichtzahlung wird das Fahrzeug nach Abstellplatz gebracht. Beispiel: eine Leitplanke ± 200 €.

Für Kinder

  • Aufblasbare Burgen
  • Gesichter
  • Der Circuitsp'Adventure, der Sie mit seinem Sport- und Spielparcours am Ufer des roten Wassers spazieren führt.
de_DEDE