Skip to main content

Preise

Programm

Jeudi

8h00 – 19h00

Empfang Teilnehmer und Einschreibungen P2 Parkplatz.

Vendredi

8h00 – 24h00

Empfang Teilnehmer und Einschreibungen P2 Parkplatz.

16h00 – 23h00

Accueil des exposants professionnels, des vendeurs swap-meet, et des participants Dragsters et Racing via l’accès Blanchimont.

18h00

Offnung des Festzeltes.

19h00 – 23h00

Zugang für Ausstellern und swap-meet zu braun Paddock, und zu orange Paddock für Dragsters und Racing.

20h00

Privater Tanzabend untern dem Zelt.

20h30 – 22h00

Concert rock garage « The Revoltones ».

1h00

Ende des Abends (Polizeibefehl).

Samedi

8h00 – 22h00

Empfang Teilnehmer und Einschreibungen P2 Parkplatz.

8h00 

Zugang zu Paddocks Autoshow und swap-meet.

8h00 – 18h00

Den ganzen Tag die Top20 Jury geht über das Gelände.

9h00 – 10h30

Racing Demonstration auf der Rennstrecke.

Inscription via préventes uniquement! Voitures équipées d’un arceau, max. 2 pers. à bord avec casque obligatoire, tours du Circuit de Spa-Francorchamps complet avec montée du Raidillon.

9h00 – 11h30

Inscriptions démo Dragsters stand 25 (tour ‘Hankook’).

10h00 – 16h00

Kids Village auf gelben Paddock

10h30 – 11h50

Rundfahrt auf der Strecke hinten Pace Car (Gurt ist Pflicht für die Fahrzeuge die einen haben).

12h00 – 12h30

Pause für Strecke-Aktivitäten.

12h30 – 13h00

Démo Jet-car « Armageddon » par D. Pottier Duck team.

13h00 – 15h20

Rundfahrt auf der Strecke hinten Pace Car (Gurt ist Pflicht für die Fahrzeuge die einen haben).

13h00 – 15h30

Dragsters-Beschleunigung Demo und Bastouil Käfer drift.

15h45 – 18h00

Große Aircooled Parade auf der Rennstrecke.

18h00

Ende der Aktivitäten auf der Strecke.

Offnung des Festzeltes.

19h30 – 21h30

Rencard ‘Type Ill only’ près du chapiteau (uniquement pour Notchback, Fastback, Variant, Karmann Type 34).

20h00 – 3h00

Privater Tanzabend untern dem Zelt.

3h00

Ende des Abends (Polizeibefehl).

Dimanche

8h00 – 12h00

Empfang Teilnehmer und Einschreibungen P2 Parkplatz.

Top20 Jury geht über das Gelände und Auswahlen.

8h00 – 16h30

Zugang zu Paddocks Autoshow und swap-meet.

9h00 – 10h00

Inscriptions démo Dragsters stand 25 (tour ‘Hankook’).

9h00 – 10h30

Racing Demonstration auf der Rennstrecke.

Inscription via préventes uniquement! Voitures équipées d’un arceau, max. 2 pers. à bord avec casque obligatoire, tours du Circuit de Spa-Francorchamps complet avec montée du Raidillon.

10h00 – 16h00

Kids Village auf gelben Paddock

10h30 – 11h50

Dragsters-Beschleunigung Demo und Bastouil Käfer drift.

Rundfahrt auf der Strecke hinten Pace Car (Gurt ist Pflicht für die Fahrzeuge die einen haben).

12h00 – 13h00

Präsentation Top5/Top20/Best of Show auf der Strecke, und Übergabe der Trophäen an die Gewinner.

13h00 – 13h30

Démo Jet-car «Armageddon» par D.Pottier Duck team.

13h00 – 15h20

Rundfahrt auf der Strecke hinten Pace Car (Gurt ist Pflicht für die Fahrzeuge die einen haben).

13h30 – 16h

Dragsters-Beschleunigung Demo und Bastouil Käfer drift.

16h00 – 16h30

Trophäenpräsentation Drags, Ende LeBugShow2024!

  1. Nach den Vorfällen von 2017 ist es streng verboten auf der Öffentliche Straße und Bürgersteigen zur kampieren. Im Falle der Nichtachtung wird die Polizei verbalisieren dieses Jahr und die Autos sofort entfernen lassen. Ihr seit gewarnt. P4 / P5 /P6 Offen
  2. Der Zugang zu den Paddocks (Boxen) ist nur für VW-Fahrzeuge, Ableitungen und T3-Kombis (mit Luft gekühlt) zugelassen. Die KIT Car Fahrzeuge mit VW Käfer-Chassis sind alle zugelassen. Die Porsche Fahrzeuge sind im Standort nicht zugelassen, nur die CARS 356 und VW Posrche 914 (4 Zylinder) sind zugelassen. Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, jedes Fahrzeug, jede Person oder jeden Aussteller zu verweigern, der nicht mit der Bug Show-Stimmung übereinstimmt.
  3. Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, endgültig oder vorläufig jeden Teilnehmer auszuschließen, dessen Betragen oder Dasein eine Gefahr oder Störung für die anderen Teilnehmer, Zuschauer oder die Uferbewohner sein könnte.
  4. Nur die Fahrzeuge, die mit der Zulassung, Versicherung und technischer Überwachung in Ordnung sind, sind am Standort zum Fahren zugelassen. Die Fahrzeuge, die nicht in Ordnung sind, dürfen nur auf Anhängern versetzt werden.
  5. Die « Stinger »- oder anderen Auspufftöpfe, die das Strassenverkehrsgesetz nicht respektieren, sind nicht zugelassen (ausgenommen Racing und Beschleunigungswettbewerb, max. 103db).
  6. Im Campingplatz sind von 20 bis 8 Uhr die Motorenprüfungen und Radios verboten. Während der Nacht muss das verkehren der Fahrzeuge so rücksichtvoll wie möglich sein.
  7. Gemäß polizeilicher Verordnung,, sind Burns outs oder Schleuderkünste auf der Straße oder auf der Wiese strengstens verboten. Es werden sofort Geldstrafen verhängt.
  8. Das Verkehren in Umkreis des Treffens und im Campingplatz muss mit einer Geschwindigkeitsbeschränkung van 10 km pro St. maximal und immer mit de höchsten Vorsicht statt finden.
  9. Bodenfeuer sind verboten. Nur die Barbecues auf einem Ständer (mit Fuß) sind erlaubt. Die Teilnehmer haften für eventuelle Schäden.
  10. Während den Vorführungen und Darbietungen sind Fotoapparate und Videos verboten. Es dürfen keine Gegenstände auf die Künstler geworfen werden.
  11. Die Teilnehmer verpflichten sich die Umgebung und die Ruhe der anderen zu respektieren.
  12. Mit der Bezahlung seiner Registrierung und dem Kauf von Armbändern erklärt der Teilnehmer, die internen Regeln der BUGSHOW gelesen zu haben und sich ihnen zu unterwerfen. Er übernimmt alle Schäden an der Streckeninfrastruktur (Gebäude / Strecke usw.). Der Veranstalter haftet nicht bei Unfällen und Diebstahl auf den Ihnen zur Verfügung gestellten Plätzen.
  13. Das Campen in den Padocks ist verboten, außer für SWAP Meet, Aussteller, Drag, Racing und Organisation.
  14. Durch Polizeibefehl sind die pockets Bikes auf dem ganzen Standort der Demonstration einschließlich der Padock’s strikt verboten. Sie werden unverzüglich abgeschleppt.
  15. Nur die durch die Organisation genehmigten Fahrzeuge auf zwei Rädern und Quad in den Padock’s zugelassen(mit speziellem persönlichen Freifahrausweis mit Magnetstreifen). Alle nicht zugelassenen Fahrzeuge werden beschlagnahmt und werden am Schluß der Veranstaltung zurückerstattet.
  16. Auf (zugelassenen) Fahrzeugen mit 2 oder 3 Rädern wie Mopeds, Rollern etc. besteht Helmpflicht. innerhalb der Rennstrecke und in den umliegenden Gebieten.
  17. Bei der großen Parade ist es strikt verboten auf dem Rasen, neben der Rennstrecke zu stehen oder zu gehen. Es ist strengstens verboten Gegenstände auf der Spur zu werfen. Achtung! Sie werden gefilmt.
  18. Auf Anordnung der Feuerwehr ist es strikt verboten, die zwei Pausenhöfe in den Paddocks als Zeltplatz zu benutzen und darunter zu kochen (Grill oder Gaskocher, usw).
  19. Der Zugang zur Rennstrecke wird jedem Fahrzeug verboten, dessen Lärmbelästigung 103db überschreitet. Falls ein Zweifel besteht, wird der Wert wie folgt übergeprüft: Das Messgerät wird 1M vom Auspuff entfernt mit einem Winkel 45° gestellt. Beim Test soll der Motor zu 75% seiner Kapazität laufen.
  20. Es ist ausdrücklich verboten, Bäume, Äste oder sonstige Vegetation zu Schneiden. Jeglicher Verstoß wird polizeilich verfolgt und kann zu Haftungsstrafen führen
  21. Bei allen mechanischen Reparaturen in den Paddocks und Zeltplätzen muss eine Plane unter dem Fahrzeug liegen.
  22. Er Gebrauch von Brummen (Drones) ist auf dem gesamten Gelände strengstens verboten.
  23. Es ist strikt verboten, Werbung auf Material von der Rennstrecke aufzuhängen (Geländer, Mauer, Gitter,…)
  24. Fahrzeuge, die Flüssigkeit verlieren, sind im Fahrerlager und auf der Rennstrecke nicht gestattet.
  25. Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, das Programm zu ändern, wenn die Umstände dies erfordern.
  26. Die Veranstalter wünschen Ihnen ein tolles Wochenende und danken für Ihr Verständnis.

Beilegung

PRESSE und TEILNEHMER Luftgekühlt/Wassergekühlt:

Donnerstag von 8:00 bis 19:00 Uhr, Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Samstag von 8:00 bis 22:00 Uhr und Sonntag von 8:00 bis 12:00 Uhr.

Autoroute E42 via la sortie 11 de préférence. (Sortie 10 accessible mais pas recommandée à cause des travaux), Accueil P2 « STER » (Route de Fagnou 4, 4970 Stavelot)

Samstag und Sonntag ab 8:00 Uhr Zugang zur Rennstrecke und zum Fahrerlager über STER oder BLANCHIMONT für diejenigen, die über Aufkleber und Armband verfügen

SWAP-MEET, DRAGSTER und RACING:

Freitag von 16:00 bis 23:00 Uhr.
Autobahn E42, Ausfahrt 11, Zufahrt nach BLANCHIMONT (Route de l’eau Rouge 22, 4970 Stavelot)

! Wirkt auf BLANCHIMONT hin: Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen


Fußgängerbesucher:

Samedi et Dimanche à partir de 8h00
Autoroute E42 sortie 10 ou 11, Accès « STER » (Route de Fagnou 4, 4970 Stavelot) ou BLANCHIMONT (Route de l’eau Rouge 22, 4970 Stavelot)

PMR:

Autoroute E42 sortie 10 ou 11, Accès « STER » Route de Fagnou 4, 4970 Stavelot.
Parking spécifique au plus proche de l’événement

! Travaux

EXPO/SWAP-MEET traders, DRAG participants, and RACING participants

Vous DEVEZ toujours bien arriver à l’accès BLANCHIMONT du Circuit (Route de l’Eau Rouge 22, 4970 Stavelot). Vous DEVEZ toujours bien quitter l’autoroute E42 à la SORTIE 11 Malmedy. Dans le rond point, suivez les directions « Spa/Trois-Ponts/Francorchamps/Stavelot » (photo1). Ensuite, vous n’aurez pas d’autre choix que de tourner à droite en suivant les plaques « Spa/Francorchamps/Burnenville » et déviation Stavelot (photo2). La photo3 est probablement la plus importante, vous DEVEZ SUIVRE la direction STAVELOT (attention virage 180° serré à droite!). A partir de ce moment-là, vous serrez sur la N68 qui est la bonne direction vers l’accès BLANCHIMONT. Uniquement à partir de ce moment-là, vous pourrez refaire confiance à votre GPS en suivant l’adresse: Route de l’Eau Rouge 22, 4970 Stavelot.

Dernière chose, lorsque vous arrivez au bout de la Route de l’Eau Rouge, face à la grille, vous devez tourner à droite, descendre la rampe, passer sous le tunnel (hauteur 4.00m) BLANCHIMONT. Vous trouverez nos bénévoles un peu plus loin prêts à vous accueillir avec un petit apéro bien mérité!

AIRCOOLED VW PARTICIPANTS, Watercooled CAMPERS, PRESS members, and VISITORS

 

Il y a quelques jours, nous vous conseillions éventuellement de venir par la SORTIE 11 Malmedy de l’autoroute E42 pour arriver à l’accès STER, afin de respecter le voisinage du Circuit habitant à Francorchamps, d’essayer de diluer le trafic, et de limiter les embouteillages…
Aujourd’hui, ce n’est plus vraiment un conseil, c’est presque une OBLIGATION!
En plus des travaux sur la N68 vers l’accès Blanchimont, alors que tout semblait terminé, des travaux assez conséquents ont repris après la Formule 1 sur l’axe principal traversant le village de Francorchamps avant d’arriver au Circuit!!! Si vous êtes un habitué, vous savez à quoi peut ressembler cette route en temps normal durant LeBugShow… Vous imaginez le chaos que cela pourrait donner avec des travaux en plus!?
Afin de tenter de limiter les désagréments autant que possible, VENEZ svp par l’autoroute E42, SORTIE 11 Malmedy, pour atteindre l’accès STER habituel (Route du Fagnou 4, 4970 Stavelot).
Lorsque vous sortez de l’autoroute, dans le rond point, suivez les directions « Spa/Trois-Ponts/Francorchamps/Stavelot » (photo1). Ensuite, vous n’aurez pas d’autre choix que de tourner à droite en suivant les plaques « Spa/Francorchamps/Burnenville » (photo2). La photo3 est probablement la plus importante, vous DEVEZ ALLER TOUT DROIT sur la N62 direction FRANCORCHAMPS. Vous pouvez faire confiance à votre GPS en suivant l’adresse: Route du Fagnou 4, 4970 Stavelot. Et pour rappel, vous roulerez sur une partie du Circuit de Spa-Francorchamps originel!
de_DEDE
fr_BEFR en_GBEN nl_BENL de_DEDE